Penulis : 
Loso Judijanto, S.Si., M.M., M.Stats
Dr. Yayu Sri Rahayu, S.Pd., M.Pd
Kristof Martin Efori Telaumbanua, S.S., M.Pd
Dr. TMA. Kristanto, S.Pd., M.Hum., MCF
Budiati, S.Pd., M.Pd
Dewi Rosnita Hardiany, S.S., M.Li

Judul Buku : Translation : Theory and Pratice of Basic Translation

Kode Buku : C786

Ukuran: 15,5 cm x 23 cm
Jml Hal: 108 hlm 
No. ISBN:   978-634-265-181-0
Terbit:  3 Jan 2026
Harga: 98.000
Penerbit: Penerbit Buku Sonpedia

Sinopsis :
Buku "Translation : Theory and Pratice of Basic Translation” membahas dasar teori dan praktik penerjemahan secara sistematis, dimulai dari definisi translation, ruang lingkup kajiannya, hingga konsep penting seperti equivalence dan shifts yang memengaruhi hasil terjemahan. Penjelasan mengenai peran penerjemah, tujuan penerjemahan, serta teknik dasar yang digunakan dalam proses alih bahasa membantu pembaca memahami fondasi utama dalam studi penerjemahan. Pembahasan jenis, metode, dan kategori penerjemahan juga memberikan gambaran menyeluruh tentang pendekatan yang dapat diterapkan pada berbagai jenis teks.

Bagian lain dalam buku ini menyoroti aspek linguistik yang berkaitan erat dengan penerjemahan, termasuk hubungan bahasa dan makna, analisis kebahasaan, serta tantangan linguistik yang sering muncul dalam praktik. Selain itu, pembaca diperkenalkan pada penerjemahan teks non-sastra seperti akademik, ilmiah, dan medis yang menuntut kompetensi khusus. Buku ini juga membahas perbedaan antara penerjemahan manusia dan mesin, perkembangan teknologi penerjemahan, serta arah masa depan profesi penerjemah. Materi yang disusun secara komprehensif membuat buku ini menjadi referensi penting bagi pembelajar dan praktisi modern di berbagai bidang. Buku ini sangat berguna bagi semua pembaca.